如果您在纺织厂工作，可能已经听说过廖添益博士。作为莱卡公司资深研究科学家，他致力于在整个价值链中利用莱卡公司创新技术为牛仔和梭织布市场提出新的理念。在此过程中，他与诸多工厂合作，运用实际设置进行理念验证并商业化，但他的主要工作是在位于特拉华州纽瓦克市的莱卡公司应用研究中心，评估高性能纤维（弹性纤维及其它）的开发以及如何将这些纤维运用到面料中。他也是莱卡公司应用研究中心的 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术的常驻专家。

在 30 年的骄人职业生涯中，作为一名教授，廖添益曾在全球顶级的实验室及工厂从事研发工作，专门研究牛仔和裤装所采用的弹性梭织面料。在跟他开始交谈后，您会认识到，他热爱自己的工作，醉心于创作出让生活更加美好的产品。

20 年来，他一直从事 LYCRA®（莱卡®）品牌创新研发工作，难怪说到 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术时，他像极了一位骄傲的父亲在细说他的孩子。从 2005 年首次开发以来，他便致力于这项独特技术的创新研究，我们有幸直接“对话专家”，了解有关这项技术的更多信息。

是什么令 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术如此与众不同？

它能带来一流的保形效果、上佳的柔韧性、耐用的舒适性和出色的合身性，并能满足消费者对牛仔服饰的一切需求。

它可用于哪些服装？

LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术主要采用棉包芯纱的工艺，用于牛仔面料以制成牛仔服饰。它的用途广泛，适用于所有牛仔产品，从质地轻柔的牛仔打底裤到传统重量的牛仔服饰。即使牛仔外观需要经极度磨损，也不会影响其弹性和回复力。同时，它也可用于其它的裤装中，比如斜纹裤和卡其裤。

它的技术原理是什么？ 

大多数弹性牛仔是使用一种弹性纱线包芯纺织而成，这意味着它具有伸展性，但是长时间使用，其“记忆”功能也会退化，便开始松垂。但 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术采用了两种弹性纤维 —— LYCRA®（莱卡®）纤维和 LYCRA®（莱卡®）T400® 纤维。这两种纤维相互结合，每一种都能发挥各自的功能。一种纤维能带来良好的拉伸性能，另一种能够使其在多次穿着后仍具有回复力。

请简单说一下 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术带给不同用户的核心优势。 

工厂 拥有更广泛的操作途径来制造优质面料，他们可以轻松地达到客户主要性能参数的要求，如面料弹性、增长和缩水率。

品牌商和零售商 钟爱该技术的多用性。它确实拓宽了设计师的想象力，带来消费者期望的耐用性能优势，并且有出色的市场营销支持来推动零售。

消费者 将享受其卓越的弹性和保形效果、上佳的柔韧性、全天舒适性和出色的合身性。这些牛仔服饰易护理，具有抗松垂性和耐用性能，能够多次穿着洗涤。

使用 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术制成的牛仔产品的外观和触感与真正的牛仔一样吗？ 

是的，当然！它触手柔软，保持了传统牛仔的外观和触感，甚至是复古外观也一样，同时能给所有牛仔裤带来 30% 或以上的伸展率。

客户反馈在进行 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术等产品开发时重要吗？ 

是的，非常重要。在莱卡公司，我们推崇持续改进理念并且始终不懈努力，提升我们的产品。当我们得知客户在高弹性面料方面遇到困难时，我们会扪心自问“如何才能改善？”我们与客户共同证明在纱线中添加 LYCRA®（莱卡®）T400® 纤维能够带来真正的与众不同。由此形成的牛仔产品具有真正的革新意义。

如今，您得到了关于 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术的哪些反馈？

总的来说，人们真的喜欢它！ 它在各地流行，不只在一个市场。听到业内人士表示“它非常出色，使用方便。” 或 “它为我们的生活提供了许多便利” 时，我们感到很欣慰。

选择特定的纤维如何给工厂、品牌商或零售商带来更多的便利？ 

对他们来说，管理投诉和退货是很头疼的一件事。我们知道，当消费者购买使用 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术制成的牛仔服时，投诉较少。顾客满意度提高，退货率就会减少，顾客忠诚度就会增长。零售商售出的牛仔服饰越多，工厂售出的面料就越多，这就说明 LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术能够真正帮助他们盈利。

请谈下这项技术对纺织行业的影响?

LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术创造了全新的弹性牛仔标准，其创新能力如今仍然是全球一流水平。全球的很多工厂用它来生产制造从大众市场到高档品牌使用的面料，LYCRA®（莱卡®）dualFX® 业务不仅为莱卡公司，也为所有使用它的工厂、品牌商和零售商带来了显著的价值。

从事这项技术工作的最大感受是什么？

研究工作真是很美妙，但什么也无法与看到产品上市且改变人们的生活相提并论。即使经过这么多年，走进商店并看到货架上我的杰作 “LYCRA®（莱卡®）dualFX® 技术” 的标签 ，我仍然激动不已。我很高兴看到这项技术依旧被使用且被市场认可！

LYCRA®（莱卡®），dualFX® 和 T400® 是莱卡公司拥有的商标。